MENU CLOSE

TILLHÖRIGHETER

Jag har ju sett alla dessa prylar hemma hos dig – det kändes så märkligt att se hela ditt liv summerat i lådor och plastpåsar. Det till och med luktade som hemma hos dig, är du faktiskt död? Har du verkligen upphört att existera? Vi har ju alla dina saker, när ska du komma och hämta dom?

 

I’ve seen all these things in your home – it felt so strange to see your whole life summed up in boxes and plastic bags. It even smelled like in it did in your home, are you actually dead? Have you really ceased to exist? We have all your things, when are you going to come and get them?

 

Olenhan nähnyt kaikki tavarasi sinun kotonasi – tuntui merkilliseltä nähdä koko elämäsi kerralla laatikoissa ja muovikasseissa. Tuoksukin oli vielä jäljellä niin kuin se oli ollut kotonasi. Oletko todella kuollut? Oletko todellakin lakannut olemasta? Meillähän on kaikki sinun tavarasi, milloin tulet hakemaan ne?